词典论坛联络

   中文
Google | Forvo | +
短语
强调
一般 пара; верный; правильный; верно!; вы правы!; да; нормальный; обычный; ладный; дружный; дружеский; в хороших отношениях (чаще в отрицательных предложениях); ровный; одинаковый; парный; симметричный; поровну; пополам; напротив; отвечать; возражать; относиться к; обращаться с; иметь дело с (ср. также предлог); повернуться к (разг. обычно с суффиксом 着); обратиться к (ср. также предлог); нацеливать против; воздействовать на; адресовать (кому-л.; ср. также предлог); примешивать; сдабривать (чем-л.); подмешивать; добавлять (обычно: жидкость); разводить; разбавлять; латать; штопать; сопоставлять; сличать; сверять; уточнять; подгонять (одно к другому); подбирать (пиру); прилаживать; налаживать; подходить к; согласоваться с; соответствовать; делить на равные доли; по отношению к...; относительно; о; об; по (служит также для вынесения акцентируемого дополнения в препозицию по отношению к глаголу или в начало предложения); чета; комплект из двух парных предметов; дуйцзы; парные панно (с надписями или картинами); соперник; противник; враг; достойная пара (единица для комплекта); докладная записка на запрос трона; Дуй; с последующими именными основами в военной терминологии соответствует русскому противо-; в сложных химических терминах соответствует пара- (или р-); пара сил; правильно
军队 направлять против
商业活动 противопоставление
技术 спарка; дуоль; коллимировать; парочка
数学 парность
电子产品 скручивать парами; двухпроводная линия; две скрученных жилы кабеля
A对B
一般 играют команды а и б; соперник а встречается с соперником б
Р~П对
电子产品 электронно-дырочная пара; р-п пара
8对
一般 8 пар
〔一〕对
技术 диада; диадический
有机 位次
技术 пара-
一般 противолежащий; противоположный; встречный; друг против друга; визави; навстречу; противный; враждебный; вражеский
对: 22374 短语, 218 学科
一般11643
专业术语2
专利9
中国人5
中国北方人1
乌克兰语(用法)2
书本/文学9
互联网5
会计16
供水4
俚语1
保险3
信息技术81
修辞格19
公司治理43
具象的8
养鱼(养鱼)6
军队382
农业6
农化1
冲压2
冶金38
冷藏3
制图12
力学5
加拿大人1
动物学3
劳动法1
劳工组织3
化学124
北约2
医疗的328
历史的4
古生物学1
古老11
后勤2
哲学7
商业活动622
喷气发动机1
国际货币基金组织160
地球化学5
地球物理学11
地理3
地质学110
地震学8
基础工程2
外交9
外交事务1
外贸1
大规模杀伤性武器1
天文学16
天线和波导53
媒体2
字面上地8
安全系统8
宗教2
实验室设备1
家用设备8
密码学1
导弹6
工具1
工程1
幽默/诙谐1
广告9
库页岛3
庸俗1
建筑学4
建造70
微电子学16
心理学14
情报和安全服务1
惯用语5
技术4184
投影仪1
投资3
拉丁1
排版3
摄影2
收音机36
政治18
教育513
数学660
文学9
方言44
无线电定位4
日语1
晶体学2
有机化学1
木材加工1
机械工程9
林业7
核物理12
核能和聚变能14
6
植物学6
植物生长3
气候学1
气象7
水利工程1
水文学1
水文学4
水泥1
汽车16
油和气102
油田5
法国1
法律275
测谎7
测量仪器2
海关1
海军3
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统2
液压3
渔业(渔业)7
激光器1
热工程3
烹饪6
焊接4
煤炭1
照片18
燃气轮机1
物理36
环境16
现代用途4
生产3
生态11
生物学17
生物技术1
生物能源3
6
电信21
电化学1
电子产品832
电机3
电气工程3
电缆和电缆生产5
电脑游戏1
畜牧业1
直升机3
石油/石油22
石油加工厂201
石油和天然气技术4
矿业19
研究与开发3
磁性6
社会主义7
社会学5
福利和社会保障1
科学的2
税收2
空气动力学7
空气流体动力学3
空间26
管道2
纳米技术7
纸浆和造纸工业1
纺织工业10
组织机构名称40
经济160
统计数据23
缩写5
罕见/稀有2
美国37
美国人4
老兵专用医药1
职业健康和安全1
联合国67
聚合物3
股票交易1
能源行业5
自动化设备37
航天37
航海77
航空185
色谱法2
艺术1
英式英语1
药品名称2
药店1
药理2
装甲车2
解剖学1
计算105
计算机网络11
计量学13
语法7
语言科学21
语音学1
1
谚语13
财政30
质量控制和标准3
贸易联盟1
路面6
运动的10
通讯5
造船13
逻辑3
道路工程4
遗传学3
量子力学3
量子电子1
钻孔23
铁路术语33
银行业10
铸造厂3
除害虫5
非标14
非正式的35
音乐9
项目管理1
食品工业10
食品服务和餐饮8
香水1
鱼类学2
黄金开采1
齿轮系1